Saturday, December 8, 2018

Life itself. Quotes

-Javier, me he dado cuenta de que tú y yo no hemos hablado nunca... Hace cinco años que yo soy dueño de estas tierras... y no me recuerdo que nos hayamos dicho no más que unas pocas palabras...
[...]
Y ahora debo preguntarte: ¿por qué significa tanto para ti?
-No le sigo señor.
-Los otros hombres usan varas y mallas. Pero tú las coges a mano. Lo que sólo te permite recoger la mitad.
-Bueno, por eso trabajo el doble. Señor.
-Lo sé, lo sé. No es un crítica. Es una simple pregunta.
-¿Por qué trabajas más duro que el resto de los hombres?
-Porque creo que es la manera correcta de hacerlo, señor.
-Te cuento la historia de mi padre, de la maltratada de mi madre, y cuanto te pido que hagas lo mismo, ¿lo único que me dices que es que es la manera correcta? Vamos hombre, bébete la manzanilla y cuéntame tu historia.
-Yo soy un hombre sencillo señor. Yo no tengo ninguna historia.
Mi padre no era un hijo de la gran puta. Mi padre era un hombre divertido, que silbaba mientras trabajaba. Y yo estoy feliz de poder hacerlo también mientras trabajo. La vara y el rastrillo magullan la aceituna. Por eso yo la cojo con las manos. Es la manera correcta. Eso es todo, señor.
-Los trabajadores te quieren mucho. Te he visto contarles historias, hacerles reir.
-Soy un bocazas.
-Pero conmigo eres muy reservado.
-Porque usted es el jefe, señor.
-Yo quiero ser tu amigo.
-No, le decepcionaría como amigo.
-No, no creo.
-Ya le he dado una respuesta, señor.
-Es curioso. El resto de los hombres me aprecian y apenas me conocen. Tú acabas de escuchar mi historia y... ¿no te hace sentir aprecio por mí? No pasa nada, puedes decir lo que quieras y ser totalmente honesto.
-No me hace apreciarlo algo más, señor.
-¿Puedo preguntarte por qué?
-Yo no habría cogido el dinero señor.

-Te gustaría ser capataz. Supervisar a la gente. Y vivirías aquí.
-Con la vivienda sería suficiente. Pero tengo una condición: cuidaré sus tierras, le ayudaré que prosperen como si fueran mías, pero mi silbido es para mí y mi bocaza es para mis jornaleros. No me pida nada señor. Y a cambio, yo nunca le pediré nada a usted.


-Enough. Listen to me. Rigo. You have had many ups and downs in your life. Too many. And you will have more. This is life. And this is what it does. Life brings you to your knees. It brings you lower than you think you can go. But if you stand back up and move forward... if you go just a little farther... you will always find love. I found love in you. And my life, my story, it will continue after I am gone... Because you are my story. You are your father's story. Your uncle's.
Rigo... my body fails me. But you are me. So you go now. Give me a beautiful life. The most beautiful life ever. Yeah? And if life brings us to our knees, you stand us back up. You get up. And go farther. And find us the love. Will you do that?

-I am not sure what story I have been telling. I am not sure if it is mine... or if it is some character I have yet to meet. I am not sure of anything. All I know is that, at any moment, life will surprise me. It will bring me to my knees. And when it does, I will remind myself... I will remind myself... that I am my father... and I am my father's father. I am my mother. And I am my mother's mother. And while it may be easy to wallow in the tragedies that shape our lives, and while it is natural to focus on those unspeakable moments that bring us to our knees, we must remind ourselves that if we get up, if we take the story a little bit farther, si vamos más allá, hay amor. If we go far enough, there's love.

No comments: